فنان كردي أرمني

كارابتي خاجو

Karapetê Xaço

 

فنان كردي أرمني

أرمني بروح كردية

فنان كردي أرمني 1
كاراربتي خاجو
فنان كردي أرمني

100 عام وهو يفي دين الكرد الذين حموه من مجازر الأرمن.

 

تعرف معنا على مقتطفات من حياة هذا الفنان المبدع

 

ولد كارابت عام 1908 في قرية أرمنية في شمال كردستان تدعى قرية بشيري وهناك عاش طفولته ضمن مجتمع خليط من الأرمن وبعض الكرد.

كانت حياته بسيطة ولا يوجد أية مشاكل تذكر بين مكونات ذاك المجتمع. حتى عام 1915 عندما بدأت مجازر الأرمن التي ارتكبها العثمانيون ضد الأرمن.

عائلة كارابت أيضاً كان لها نصيب وافر من مآسي تلك المجزرة فقد قتل والداه أمام عينيه وهو طفل. وبصعوبة بالغة استطاع كارابت الهروب مع أخوته و أخواته من جنود العثمانيين ليقيمو فيما بعد في سهول خارزان بين الكرد ويخفو هويتهم الأرمنية ليعيش من بعدها راعياً ومغنباً للأغنية الكردية المعروفة  ضمن منطقته ب دنكبيجي Dengbêjî

 فنان كردي أرمني 3

 

في سن المراهقة ، واجه مقتل والديه ، ففر إلى منطقة راشكوتان. حيث كانت اخته متزوجة من هناك وكان قائد عشيرة راشكوتان من الكرد الأبطال الذين حموا الأرمن من المجازر وكان يدعى فليتي قتو
في ذلك المكان ، تعرف كارابت على المطرب ساكو المسيحي وخديدا الكردي ، رئيس العشيرة الذي اصطحبه إلى الفندق الذي يقيم فيه. هناك سمع انه لحن اغنية على (فيليتي قاتو) وفي سنة 1929 انتقل من محل اقامته الى مدينة قامشلو.

فنان كردي أرمني 5

انتشر صيت كارابت في تلك المنطقة بصوته العزب و غنائه الرائع لهذا النوع من الأغاني الكردية. لم يكن يعرف القراءة والكتابة ولكنه رغم ذلك حفظ المئات من الأغاني الكردية وأتقن غناءها.

فنان كردي أرمني 7

ألف كارابت عدة أغاني يمدح فيها عشيرة راشكوتان التي حمت العديد من الأرمن أثناء مجازر الأرمن ومن ضمنهم كارابت وأخوته.

فنان كردي أرمني كاربتي خاجو
فنان كردي أرمني كاربتي خاجو

وبعد تعرض مناطق الكرد أيضاً للمجازر و الهجوم من الدولة التركية اضطر كارابت للهجرة إلى جنوب كردستان عام 1931 وهناك يمضي 15 عاما عسكريا ضمن القوات الفرنسية لتأمين لقمة عيشه. وهو ما كان يفعله الفقراء الذين لم يكونو يجدوا لقمة عيش فيضطرون للعمل مع الفرنسيين باعمال أقرب للأعمال المدنية لسياسة الخيول و الطيخ والحراسة

وأثناء خدمته العسكرية في سوريا سنة 1936 تزوج ورزق ب 4 بنات وصبي واحد.

عام 1946 عاد كارابت مع عائلته إلى أرمينيا ( ييريفان) ليعمل في راديو ييريفان مغنياً للأغنية الكردية ويعيش حياة مليئة بالفقر والعوز كما هو حال أغلب الفنانين الكرد في ذلك الوقت.

فنان كردي أرمني 10
فنان كردي أرمني كاربتي خاجو

وعتباراً من عام 1955م بدأت إذاعة ييريفان بتسجيل المئات من أغانيه والتي وصلت إلى يومنا الحاضر.

توفيت زوجته في عام 1976.

فنان كردي أرمني 12
فنان كردي أرمني كاربتي خاجو

بقي كارابت بعدها مستمراً في العمل في إذاعة ييريفان ومستمراً في خدمته للأغنية الكردية والتراث الكردي وبقيت حالته المادية معدومة لا يكاد يؤمن لقمة عيشه أو ما يقيه من البرد حتى وافته المنية في منزل بسيط لم يكن ليقيه من البرد والحر في حياته.

توفي كارابت الفنان في مثل هذا اليوم 15/1/2005 تاركاً وراءه العديد والعديد من الأغاني والملاحم الكردية التي ستبقى خالدة إلى الأبد لمن يقدِّرها من الأجيال القادمة منها لاوكي متيني – عفدالي زيني – أي لو ميرو – ديرا سوره – فليتي قتو  وغيرها من الأغاني الرائعة التي من ناهزت ال1000  أغنية.

فنان كردي أرمني 14
فنان كردي أرمني كاربتي خاجو

بعض أغانيه:

  • Ay Lo Mîro أيها الأمير

 

  • Bavê Fexrîya  أبو فخرية

 

  • Bişêriyo   أيها البشيري (وهو اسم قريته)

 

  • Çûme Cizirê ذهبت إلى الجزيرة

 

  • Dêra Sorê                ذات التنورة الحمراء

 

  • Derwêşê Evdî درويش عبدي ( الملحمة الكردية المعروفة)

 

  • Endîwere Paytext e            عين ديوار هي عاصمة

 

  • Evdalê Zeynê  عفدالي زينكي

 

  • Evdalê Zeynikê   عفدالي زينكي

 

  • Filîtê Quto  فليتي قتو ( وهو نفسه قائد عشرة الرشكوتان التي حمته من المجازر)

 

  • Genc Xelîl  الجميل خليل ( أي الحسن بشكله)

 

  • Hay Delal أي دلال

 

  • Hesenîko حسنيكو

 

  • Hey Lo Mîro ألا أيها الأمير

 

  • Hey Zalim  أيها الظالم

 

  • Hoy Li Min  يا ويحي

 

  • Lawikê Metînî  الشاب المتيني ( نسبة إلى منطقة متينان)

 

  • Lê Bi Holê

 

  • Lê Dayê  يا أمي

 

  • Lê Dihol e

 

  • Lê Lê Edûlê

 

  • Lê Meyro  يا مريم

 

  • Lê Yeman  آمان

 

  • Leylê  ليلى

وهناك الكثير والكثير من الأغاني الرائعة والعظيمة.

رحل كارابت رحيلاً صامتاً ولكن صدى اغانيه لايصدح بخجل هنا وهناك يسمعها بعض الشباب ولكن الكثير منهم لم يستمع له بعد.

فهل ينصفه التاريخ ميتاً بعد ان ظلمه حياً؟

فنان كردي أرمني كاربتي خاجو
فنان كردي أرمني كاربتي خاجو

 

فنانون كرد آخرون

موقع جياي كورمنج